-
1 casco
casco I (pl -chi) m 1) каска; шлем casco d'aviatore -- летный шлем casco spaziale-- шлем космонавта casco da motociclista -- шлем мотоциклиста casco coloniale -- пробковый шлем 2) casco da parrucchiere -- колпак для сушки волос( в парикмахерской) caschi blu -- полицейские силы ООН casco II (pl -chi) m гроздь( бананов) -
2 casco
casco I (pl - chi) m 1) каска; шлем casco d'aviatore — лётный шлем casco spaziale¤ caschi blu — полицейские силы ООНcasco II (pl - chi) ḿ гроздь ( бананов) -
3 casco coloniale
casco colonialepith helmet, safari hat\→ casco————————casco colonialepith helmet, safari hat\ -
4 casco di banane
-
5 casco integrale
-
6 casco protettivo o di protezione o di sicurezza
Dizionario Italiano-Inglese > casco protettivo o di protezione o di sicurezza
-
7 casco
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > casco
-
8 casco de presión
casco de presiónDruckkörper -
9 casco homologado
casco homologadoTÜV-geprüfter Helm -
10 casco protector
casco protectorSchutzhelm -
11 casco omologato
-
12 casco coloniale
casco colonialeTropenhelmDizionario italiano-tedesco > casco coloniale
13 casco retornable
returnable bottle14 casco
15 casco
(s.) kask16 casco
17 casco
18 casco
casco19 casco
20 casco
m.1 helmet.cascos azules U.N. peacekeeping troops, blue berets2 hull.3 hoof.4 empty bottle (envase). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)5 fragment, piece (pedazo).6 cask.7 external structure.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cascar.* * *1 (para la cabeza) helmet2 (cráneo) skull3 (fragmento) broken piece, fragment4 (de metralla) piece of shrapnel5 (de sombrero) crown6 (envase) empty bottle7 (de barco) hull8 (de caballería) hoof1 (auriculares) headphones\calentarse los cascos / romperse los cascos familiar to rack one's brainsser alegre de cascos / ser ligero,-a de cascos familiar to be scatterbrainedcasco protector crash helmetcasco urbano town centre (US center)* * *noun m.1) helmet2) hull3) empty bottle4) headphones•* * *SM1) [de soldado] helmet; [de obrero] protective helmet, safety helmet, hard hat; [de motorista, ciclista] (crash) helmet2) [de ciudad]casco antiguo, el casco antiguo de la ciudad — the old quarter o part of the city
casco histórico, el casco histórico de la ciudad — the historic city centre o (EEUU) center
casco viejo, el casco viejo de la ciudad — the old quarter o part of the city
3) (=envase) empty bottlehabía cascos (de botellas) por todo el parque — there were empty bottles o empties all over the park
4) pl cascos [de walkman] headphones6) (=pezuña) hoof7) (=trozo) [de fruta] segment, piece; [de cebolla] slice; [de vasija] fragment, shard8) (Náut) [de barco] hull9) (Mec) [de cableado] casing10) LAm (=edificio vacío) empty building12) [de sombrero] crown* * *1) ( para la cabeza) helmetcalentarse los cascos — (fam) to agonize, worry
2) cascos masculino plural (Audio) headphones (pl)3) (Equ, Zool) hoofligera de cascos — ( coqueta) flight
4) (Náut) hull5) ( de ciudad) heart, central area; ( de estancia) (RPl) farmhouse and surrounding buildings6)a) ( trozo - de metralla) piece of shrapnel; (- de vasija) fragment, shardb) (Col) ( gajo) segment7) (Esp, Méx) ( envase) bottle* * *1) ( para la cabeza) helmetcalentarse los cascos — (fam) to agonize, worry
2) cascos masculino plural (Audio) headphones (pl)3) (Equ, Zool) hoofligera de cascos — ( coqueta) flight
4) (Náut) hull5) ( de ciudad) heart, central area; ( de estancia) (RPl) farmhouse and surrounding buildings6)a) ( trozo - de metralla) piece of shrapnel; (- de vasija) fragment, shardb) (Col) ( gajo) segment7) (Esp, Méx) ( envase) bottle* * *casco11 = helmet, hard hat.Ex: As a tribute to the firemen of New York, the Mayor was presented with a sculpture in the form of a fireman's helmet, and could not hold back his tears.
Ex: Manufacturers say the best way employers can encourage their employees to wear hard hats properly is by making their employees aware of the hazards.* casco antiguo = old town.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* casco de ciclista = bicycle helmet.* casco de vasija = potsherd, potsherd.* casco informático = headset.* casco protector = hard hat.* ligero de cascos = reckless, promiscuous, airheaded.casco22 = hull.Nota: De barco.Ex: For example, a document on 'the cutting of glass-fibre-reinforced plastics for use in the hulls of yachts' draws together the concepts: cutting, glass-fibre-reinforced plastics, hulls and yachts.
* casco del barco = ship hull.casco33 = hoof.Ex: Some of the exhibition's objects are plaster casts of such perishables as dying daffodil heads and hoof prints.
* * *A1 (para la cabeza) helmet2 (cuero cabelludo) scalpcalentarse los cascos ( fam); to agonize, worrydeja de calentarte los cascos pensando en eso stop agonizing over it o worrying about itCompuestos:masculine and feminine blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)safety helmet, hard hat(de obrero) safety helmet, hard hat; (de motorista) crash helmetD ( Náut) hullCompuesto:pressure hullE1 (de una ciudad) heart, central area2 ( RPl) (de una estancia) farmhouse and surrounding buildingsCompuestos:● casco antiguo or viejoold quarter, old part of townurban area, built-up areaF1 (trozo — de metralla) piece of shrapnel; (— de una vasija) fragment, shardG1 (Esp, Méx) (envase) bottle¿has traído los cascos? have you brought the empties o bottles?* * *
Del verbo cascar: ( conjugate cascar)
casco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cascó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cascar
casco
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack;
‹ taza› to chip
cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack;
[ taza] to chip
casco sustantivo masculino
1
( de motorista) crash helmetb)
2 (Equ, Zool) hoof
3 (Náut) hull
4a) ( de ciudad):
casco urbano urban area, built-up area
5 (Col) ( gajo) segment
6 (Esp, Méx) ( envase) bottle
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab
(hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
casco
I sustantivo masculino
1 (para la cabeza) helmet
casco azul, blue helmet
2 (envase de cristal vacío) empty bottle: tenemos que devolver estos cascos, we've got to give these empty bottles back
3 (de barco) hull
4 (de caballo) hoof
5 (de una ciudad) centre
casco antiguo/viejo, old part of town
II mpl cascos, (de música) headphones
♦ Locuciones: calentarse o romperse los cascos, to rack one's brains: estuvo toda la mañana calentándome los cascos, he was pestering me all morning
' casco' also found in these entries:
Spanish:
manera
- servir
- uña
- visera
- plumaje
English:
helmet
- hoof
- hulk
- hull
- scrape
- suppose
- town centre
- body
- crash
- empty
- farm
- hard
- midtown
* * *♦ nm1. [para la cabeza] helmet;[de albañil] hard hat; [de motorista] crash helmet cascos azules UN peacekeeping troops, blue berets2. [de barco] hull3. [de ciudad] casco antiguo, casco histórico Br city centre, US downtown;casco viejo old (part of) town4. [de caballo] hoof5. Esp, Méx [de botella] (empty) bottle6. [pedazo] fragment, piece7. Méx, RP [en estancia, hacienda] farmstead8. Andes, Cuba, RP [gajo] segment9. Comp[mujer] to be flighty♦ cascos nmplFam [auriculares] headphones* * *m1 helmet2 de barco hull4 edificio shell5 de caballo hoof6 de vasija fragment7:cascos pl ( auriculares) headphones8:ligero de cascos reckless;romperse los cascos fig agonize ( por over)* * *casco nm1) : helmet2) : hull3) : hoof4) : fragment, shard5) : center (of a town)7) cascos nmpl: headphones* * *casco n1. (para la cabeza) helmet2. (botella) empty bottle4. (de barco) hullСм. также в других словарях:
Casco de ciclismo — Saltar a navegación, búsqueda Casco de ciclismo Un casco de ciclismo o casco ciclista, se diseña específicamente para proporcionar la protección principal a los ciclistas. Este tipo de casco también se utiliza en otros deportes, como el Patinaje … Wikipedia Español
Casco — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casco (desambiguación). Pieza rígida que se utiliza para cubrir completamente la cabeza contra agresiones y soldados. Un casco es una forma de prenda protectora usada en la… … Wikipedia Español
Casco Antiguo de Pamplona — Saltar a navegación, búsqueda Casco Antiguo / Alde Zaharra … Wikipedia Español
Casco ilirio — Saltar a navegación, búsqueda Casco griego de tipo ilirio de Argólida (siglo VI V a. C.) El casco ilirio tiene su origen en la Antigua Grecia, en el Peloponeso alrededor del siglo VII a. C. Era un casco de bronce, cuyo estilo… … Wikipedia Español
Casco Antiguo de Pampelune — Casco Antiguo/Alde Zaharra … Wikipédia en Français
Casco Brodie — Saltar a navegación, búsqueda Casco M1917 El casco Brodie era un casco de acero diseñado y patentado en 1915 por John L. Brodie. Durante el primer año de la Primera Guerra Mundial, ninguno de los combatientes ofrecieron cascos de acero a sus tro … Wikipedia Español
Casco corintio — Saltar a navegación, búsqueda Casco corintio de bronce, de aproximadamente el año 500 a. C. Staatliche Antikensammlungen (Inv. 4330) El casco corintio (en griego antiguo, κόρυς κορινθίη, y en griego … Wikipedia Español
Casco de fútbol americano — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de los primeros cascos utilizados en el fútbol americano … Wikipedia Español
casco — (De cascar). 1. m. cráneo (ǁ caja del encéfalo). 2. Fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. 3. Cáscara dura de algunos frutos. 4. gajo (ǁ cada una de las divisiones interiores de algunas frutas). 5 … Diccionario de la lengua española
Casco Bay Lines — (also known as the Casco Bay Island Transit District, CBITD) is a publicly run transportation company that services the residents of the islands of Casco Bay. These islands include Peaks Island, Little Diamond Island, Great Diamond Island, Long… … Wikipedia
Casco Bay — is an inlet of the Gulf of Maine on the southern coast of Maine, New England. Its easternmost approach is Cape Small and its westernmost approach is Two Lights in Cape Elizabeth. The city of Portland sits along its southern edge. Location 43°38 N … Wikipedia